En la lista de los personajes que más veces han muerto a lo largo de Dragon Ball, uno podría pensar que el que más muere todo rato es Yamcha, pero realmente solo lo hace cuatro veces, teniendo en el primer lugar, sorprendentemente, a Goku… ¡Y a Chaoz! Eso sí, bien cerca de las muertes de todos estos legendarios guerreros está Krilin, que fue el primer gran golpe de efecto de la serie y sirvió para que Goku acrecentara su rabia (y, con ella, su fuerza). Lo que nadie esperaba es que este hecho llevara a otra gran pregunta: Y ahora, ¿qué hacemos con su actriz de doblaje?
A Krilin muerto, Krilin puesto
Asesinado por Tambourine, el sicario de Piccolo, Krilin murió en el episodio 102 de Dragon Ball. Tan solo dos episodios después, Yajirobe hacía su debut en el anime, aún durante la saga del Rey Piccolo. Lo curioso es que su voz era conocida para el público: era Mayumi Tanaka, la actriz que hacía de Krilin. Akira Toriyama, que se llevaba muy bien con ella, no quería dejarla sin trabajo, así que poco después de su golpe de efecto creó a Yajirobe e hizo que, en el manga, Goku dijera abiertamente que su voz se parecía a la de su amigo.
Así, durante los episodios en los que Krilin estuviera muerto, Tanaka podría seguir haciendo su trabajo. Más adelante, cuando ambos aparecían en el mismo lugar, la actriz exageraba el acento de Nagoya de Yajirobe para mostrar sus diferencias. En el episodio 126, Krilin volvía a la vida gracias al Dragón Shenron, y Yajirobe tomó un papel secundario a partir de ese momento.
Sin llegar a desaparecer del todo, eso sí: ¡Incluso hizo un papel secundario en Dragon Ball Super! Simplemente, el personaje pasa sus días tranquilamente en la torre de Korin y solo baja para dar al equipo las habichuelas mágicas. ¡Para todo lo demás, ya tenemos a Krilin!
