Solo James Cameron ha sido capaz de recaudar más de 5.000 millones de dólares con tan solo dos películas: Avatar y su secuela, Avatar: el sentido del agua. Es un cineasta único que ha creado Pandora desde cero, diseñando cada detalle del planeta y hasta creando un idioma con 1.000 palabras inventadas. Tuvo que esperar 15 años para verlo hecho realidad, pero, viendo la acogida entre el público, ha merecido la pena cada segundo de espera.
¿Cuál es el secreto del bueno de James para que sus películas sean máquinas de hacer dinero? ¿Por qué los Na’vi son azules? ¿En qué idioma hablan? ¿Cuál fue la película que James Cameron vio y pensó: ahora es el momento de hacer Avatar? En un nuevo vídeo de No es como las demás, Fatty Martin analiza el fenómeno y hace un repaso por la trayectoria de la saga desde el momento de su creación hasta el pelotazo que dio en los cines.
Cameron tenía la mayor parte del guion escrito en 1994, pero la película no se estrenó hasta diciembre del 2009. En la década de los 90 no existía una tecnología digital capaz de crear el mundo y los personajes que James Cameron tenía en la cabeza. Si el presupuesto de la película ya fue alto, 237 millones de dólares, se estima que se hubiera rodado en esa época hubiera costado cerca de 400 millones. Y nada aseguraba que el CGI hubiera estado a la altura de las expectativas.
El cineasta esperó pacientemente a que la industria tuviese las herramientas necesarias para hacer realidad lo que rondaba por su cabeza y un día, viendo El señor de los anillos: Las dos torres, se dio cuenta: Gollum era un personaje enteramente digital y fotorrealista que interactuaba con un entorno real. Ahora podía hacer su película.
Cameron trabajó con WETA Digital, la compañía que fundó Peter Jackson y que fue clave en los efectos digitales tan avanzados que terminó teniendo la trilogía de El Señor de los Anillos. Por lo tanto, Gollum no solo encendió la bombilla en la cabeza del director, sino que le guio para dar con la empresa ideal para hacer realidad sus sueños.
Walt Disney Studios
La historia de Avatar es una vuelta de tuerca a las historias de colonialismo y explotación de recursos de entornos naturales en las que viven diferentes tribus y culturas. La idea original de la película no es especialmente nueva, de hecho, mucha gente la compara directamente con la película Pocahontas, pero esto no quita que James Cameron fue capaz de coger esta idea y crear algo original.
Para empezar, el film contó con el Dr. Paul Frommer, un lingüista de la Universidad del Sur de California que suele tener la curiosa tarea de inventar idiomas para películas. Antes de crear la lengua de Barsoom para la película John Carter, trabajó con James Cameron en Avatar para crear el idioma Na´vi. La condición que Cameron le puso fue que este nuevo idioma alienígena fuera fácil de aprender y de reproducir por el elenco. Finalmente el Dr Frommer terminó inventando más de 1000 palabras que fueron diseñadas para emular la sensación auditiva de las lenguas polinesias, como el maorí, una de las tres lenguas oficiales de Nueva Zelanda.
Con el mismo cuidado construyó Pandora. El planeta no solo debía sentirse alienígena y diferente, sino también familiar. El director quería reforzar esa idea de cuidar nuestro entorno que tan presente está en la saga, por lo que los espectadores debían sentir el universo que veían en pantalla grande como si fuera suyo. El equipo se inspiró en lugares del planeta Tierra y los trasladó a Pandora con mucha maña.
Algunas localizaciones que usaron los diseñadores son: el Parque Forestal Nacional de Zhangjiajie, en China, para las montañas flotantes, las montañas Huangshan y Guilin, también en China, las cuevas Glowworm, en Nueva Zelanda, el Monte Roraima y el Salto Ángel de Venezuela, y en la laguna luminosa bioluminiscente de Jamaica.
Para más curiosidades, no te pierdas el vídeo de Fatty Martin que encontrarás sobre estas líneas.
