1942. Ucrania. Hugo, un niño de 12 años, es ocultado por su madre en el armario de la habitación de Mariana, una prostituta que trabaja en un burdel en las afueras de Chernivtsí, para evitar que lo deporten. Allí Hugo tendrá que sobrevivir en la oscuridad, percibiendo el mundo únicamente a través de sonidos y vislumbres, mientras forja un vínculo profundo de lealtad y afecto con Mariana en medio del horror de la guerra.
La nueva película del realizador francés Emmanuel Finkiel se basa en la novela del israelí Aharon Appelfeld y está protagonizada por Mélanie Thierry, actriz que gracias a esta película ha conseguido su quinta nominación a los Premios César. El reparto lo completan nombres como los de Artem Kyryk, Anastasia Fein, Julia Goldberg y Olena Khokhlatkina.
Como nos cuentan desde la distribuidora, está rodada íntegramente en ucraniano porque se acerca a la ocupación nazi de ese territorio en el 42. De hecho, Mélanie Thierry ha tenido que aprender a hablar en ucraniano para interpretar a su personaje. La idea era que se rodara en Ucrania, pero la situación política no se lo permitió, así que se trasladaron a Hungría.
Descubre ‘La habitación de Mariana’ con este clip en exclusiva
La habitación de Mariana da protagonismo y voz a un colectivo que siempre permanece en un plano secundario: el de las trabajadoras sexuales. Estas mujeres permanecieron indefensas y vulnerables ante el maltrato, tanto de un bando como de otro.
La crítica ha celebrado la adaptación con estupendas reseñas. Por ejemplo, el medio Libération ha escrito sobre ella lo siguiente: «Ver y oír cosas que no comprendemos del todo, cosas que entenderemos más adelante, e incluso entonces, nunca completamente: eso es la infancia, y «La habitación de Mariana» es, en efecto, una película sobre la infancia, un cine con múltiples niveles de interpretación, incluso más que sobre el Holocausto, cuya memoria se despliega en varias etapas». Le otorga cuatro estrellas sobre cinco.
Por su parte, otro periódico francés, Le Tribune Dimanche, ha dicho de ella lo siguiente: «La nueva película de Emmanuel Finkiel recrea este inimaginable confinamiento con un elenco de actores ucranianos, con la notable excepción de Mélanie Thierry, quien, para interpretar el papel principal, aprendió ucraniano. Una hazaña que tanto la actriz como la película, cautivadora de principio a fin a pesar de la crudeza del tema y el confinamiento que retrata, logran brillantemente». De nuevo, le otorga cuatro estrellas de cinco.
Y según La Voix Du Nord, la película consiste en «dos historias profundamente personales se entrelazan y nos conmueven con su belleza, mientras en Ucrania resuenan de nuevo los ecos de la guerra».
La habitación de Mariana se estrena el próximo 17 de abril y llega en el momento más oportuno, con Israel cometiendo un genocidio contra Gaza y bombardeando, en estos momentos, Líbano. Hay ocasiones en que el dicho aquel de ‘Conocer la historia para no volver a repetirla’ no se aplica a todo el mundo.
