Pese a estar enfrascado en Dragon Ball y necesitar muchísimo tiempo para imaginar su manga, Akira Toriyama nunca dejó de lado otros proyectos más personales que no tenían que ver con Arale ni con Son Goku. A lo largo de los años, el autor publicó one-shots como Mr. Ho, Young Master Ken’nosuke o Go! Go! Ackman, recopilándolo después en el Teatro Manga de Akira Toriyama, una colección de tres tomos imprescindible para los fans en la que también se encontrarán con la obra más extraña de toda su vida: tres páginas imposibles de defender tituladas Lady Red.
Lady… ¿¡Qué!?
En 1987, mientras el manga de Dragon Ball estaba en plena búsqueda de las bolas y el inicio del primer Tenkaichi Budokai, Toriyama publicó una pequeña historia en el número 2 de la revista Super Jump, destinada a un público más adulto que la clásica Shonen Jump y que permitía más desnudos y violencia. Dando rienda suelta a estos instintos, Toriyama creó Lady Red… y deseó no haberla creada nunca.
Estas tres páginas cuentan la historia de una superheroína sin dinero que persigue a unos atracadores en taxi. Sin embargo, cuando llega a su guarida, no tiene cómo pagar al taxista, que le propone un trato: «¡Si no pagas lo harás con tu cuerpo!». Como suena. Tras bajar llorando del coche, se enfrenta al villano… que la viola. Al terminar, mientras ella llora, le dice «Toma, por haberme dejado a gusto» y le da un fajo de billetes. Desde entonces, Lady Red se convierte en prostituta, «defensora de la lascivia». Uf.
super jump
super jump
Era otra época, sí, y hay quien ha intentado hacer malabares diciendo que Toriyama estaba parodiando cómo algunos veían a las mujeres en la época, pero no podemos olvidar que las primeras páginas de Dragon Ball están llenas de chistes lascivos sobre Bulma, al fin y al cabo. El manga, aunque está publicado, no es tan popular como otras del autor, por motivos obvios…
toei
Aunque hay un detalle de lo más curioso: Lady Red se parece muchísimo a Angela, la primera novia que Son Gohan tuvo en la saga del Gran Saiyaman, y hay quien dice que realmente es ella crecida. El parecido, desde luego, es innegable… y en aquella etapa se reutilizaron muchos de sus personajes en los one-shots, al fin y al cabo. Toriyama no ha hablado de esta obra, y su descubrimiento a posteriori (junto con algunas frases no muy acertadas que dijo en entrevistas) ha llevado a que haya habido intentos de cancelación. Lo suyo es verla con los ojos de la época y el contexto de la revista en la que se publicaba… ¡Aunque sea difícil!
